Earthing and Short-Circuiting Devices

Earthing and short-circuiting devices for earthing and short-circuiting electrical installations as well as accessories and single parts, also for low-voltage installations. Earthing and short-circuiting devices can be individually configured via the earthing and short-circuiting configurator!

Fixed Ball Points

Line and earth connection point in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) at the conductor and earth-termination system.
  • Suitable for fixing cable lugs or connecting busbars in accordance with DIN 43673-1
  • M12 and M16 threaded bolt with self-locking nut
  • M12 and M16 non-cutting formed female thread

Fixed Earthing Points

Earth connection point in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100).
  • For welding or screwing earth connectors with wing nut or wing bolt to the earth-termination system
  • Connectors with M12 and M16 threaded bolt
  • M12 and M16 female thread

Earth Connecting Plates

Earth connection point in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100).For indoor and outdoor installations

Earthing and Short-Circuiting Cables, unequipped

Earthing and short-circuiting cables with crimped cable lug in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).
  • Standard anti-rotation PK1 cable lugs
  • Earthing and short-circuiting devices can be configured online via the earthing and short-circuiting configurator

Phase Connecting Elements for Switchgear Installations

Connection elements in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for single-pole/three-pole earthing and short-circuiting cablesEarthing and short-circuiting devices can be configured online via the earthing and short-circuiting configurator

Phase Connecting Elements for Overhead Lines

Connection elements in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for single-pole/three-pole earthing and short-circuiting cablesEarthing and short-circuiting devices can be configured online via the earthing and short-circuiting configurator

Phase Connecting Elements for Railway Applications

Earthing Kit

Earthing kits are connection elements connecting earthing and short-circuiting cables or bars to the ground either directly or via connecting links.

Earthing Spike

Earth Connecting Elements for Switchgear Installations and Overhead Lines

Connection elements in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for single-pole/three-pole earthing and short-circuiting cables.Earthing and short-circuiting devices can be configured online via the earthing and short-circuiting configurator

Earth Connecting Elements for Railway Applications

Earthing Sticks for Switchgear Installations

Earthing sticks or earthing handle for installing portable earthing and short-circuiting devices ( single-pole/three-pole devices and short-circuiting bars) to power installations or installations up to 1000 V in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).

Earthing Sticks for Overhead Lines

Earthing sticks for mounting portable earthing and short-circuiting devices (single-pole/three-pole devices) on outdoor switchgear installations and overhead lines in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).
  • Aluminium bayonet coupling with adjusting ring to fix the attached overhead line clamp
  • Telescopic stick, length continuously adjustable by robust aluminium star knob
  • Positive aluminium threaded coupling

Earthing Sticks for Railway Applications

EaS Configurator: Easy online configuration

Short-Circuiting Bar

Earthing and short-circuiting devices in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100). An earthing stick has to be used for mounting the short-circuiting bar.

Kits for Railway Applications

Earthing and short-circuiting devices in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).

Earthing and Short-Circuiting Devices for Railway Applications

Earthing and short-circuiting devices in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).

Earthing and Short-Circuiting Devices (fully insulated) for Low-Voltage Cable Distribution Cabinets

Earthing and short-circuiting device in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location as equipotential bonding measure in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).
  • Fully insulated (VI), shock-proof version
  • Fully equipped kits for cable distribution cabinets
  • Other cable lengths can be selected online via the earthing and short-circuiting configurator

Earthing and Short-Circuiting Devices (partly insulated) for Low-Voltage Cable Distribution Cabinets

Earthing and short-circuiting device in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location as equipotential bonding measure in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).
  • Partly insulated (TI) version
  • Fully equipped kits for cable distribution cabinets
  • Other cable lengths can be selected online via the earthing and short-circuiting configurator

Earthing and Short-Circuiting Devices for Crane Conductor Bars

Earthing and short-circuiting device in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location as equipotential bonding measure in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).Other cable lengths can be selected online via the earthing and short-circuiting configurator

Earthing and Short-Circuiting Device for Street Lighting Systems

Earthing and short-circuiting device in accordance with EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100) for earthing and short-circuiting electrical installations at the work location as equipotential bonding measure in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).

Earthing Handle for Low-Voltage Installations

Earthing handle for attaching portable earthing and short-circuiting devices (single-pole/three-pole devices and short-circuiting bars) at power installations up to 1000 V in accordance with EN 50110 (DIN VDE 0105-100).
back to top