DEHNzone - Isolation Safety Barrier

用于将输入信号或供电电压从危险区隔离传输到安全区的隔离式安全栅。

DZO DI ... EX

带有开关输入和继电器输出的隔离式安全栅，可将危险区内的开关触点或接近开关的输入信号经过隔离后，传输到安全区内的继电器输出端。线路故障检测通过一个独立的继电器输出进行，并通过模块顶部的 LED 指示灯进行显示。该模块的 DIP 拨码开关用来设置输入和输出同相或反相控制，以及设置开启或关闭线路故障检测报警指示功能。

3 Products

Part No. 937100 DZO DI 11 EX

GTIN 6942299509533, Gross weight: 0.00 g, PU: 1.00 件

Images

Additional information

制造商： DEHN
型号: DZO DI 11 EX
货号: 937100
其他类似产品

Certificates

Technical data

电源电压	20-35 V DC，< 30 mA（在 24 V DC 电源电压及继电器触点闭合时）
输入信号	开关触点/接近开关
输出常开和常闭触点转换控制	DIP 拨码开关 K1 置于“ON”：继电器输出“常闭”；DIP 拨码开关 K1 置于“OFF”：继电器输出“常开”；DIP 拨码开关 K2 置于“ON”：红色 LED 启用 LFD 报警功能。
OLED 显示器	绿色：电源指示；黄色：输出继电器正常工作状态；红色：LFD 指示，线路故障报警
输入端和输出端的数量	1 个输入端，1 个输出端
适用的现场设备	干接点或符合 DIN 19234 标准的 NAMUR 型接近开关输入等现场设备

电源电压	20-35 V DC，< 30 mA（在 24 V DC 电源电压及继电器触点闭合时）
输入信号	开关触点/接近开关
传感器电源电压	约 8 V
现场输入电流	> 2.1 mA：输出闭合（开）；< 1.2 mA：输出断开（关）
接点负载能力与响应时间。	响应时间：20 ms；驱动功率：250 V AC/ 2 A 或 30 V DC / 2 A （在欧姆负载下）
输出常开和常闭触点转换控制	DIP 拨码开关 K1 置于“ON”：继电器输出“常闭”；DIP 拨码开关 K1 置于“OFF”：继电器输出“常开”；DIP 拨码开关 K2 置于“ON”：红色 LED 启用 LFD 报警功能。
OLED 显示器	绿色：电源指示；黄色：输出继电器正常工作状态；红色：LFD 指示，线路故障报警
输入端和输出端的数量	1 个输入端，1 个输出端
适用的现场设备	干接点或符合 DIN 19234 标准的 NAMUR 型接近开关输入等现场设备
工作温度范围 (T_U )	-20 °C ... +60 °C
存储温度范围	-40 °C ... +80 °C
相对湿度	10 % ...相对湿度 95%，无凝结
绝缘强度	在本安型和非本安型连接之间（≥ 3000 V AC / 分钟）；在电源和非本安型连接之间（≥ 1500 V AC / 分钟）
绝缘阻抗	（输入/输出/电源之间）>100 MOhm
尺寸	12.5 mm 厚 x 108 mm 宽 x 118 mm 高
电磁兼容性	符合 IEC 61326-1 (GB/T 18268) 和 IEC 61326-3-1
ATEX 认证	TÜV 24 ATEX 9215 X:II (1) G [Ex ia Ga] IIC
IECEx 认证	IECEx TUR 24.0085 X: [Ex ia Ga] IIC
SIL 分类	SIL3 符合 IEC 61508（即将完成）
中国强制认证	CCC 编号：2024312316000311
CCC 标识	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
认证机构	中国国家防爆电气产品质量监督检验中心 (CQST)
经 CCC 认证的参数（端子 3-4 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=10.5 V DC; lo=15 mA; Po=39.4 mW; Co=1.7 μF; Lo=165 mH
平均无故障时间	约 100,000 小时
安装场所要求	安装在安全区，可与最高处于 0 区、IIC 和 20 区、IIIC 危险场所的本安仪表连接

Product 937100 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 937100 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 937101 DZO DI 22 EX

GTIN 6942299509540, Gross weight: 0.00 g, PU: 1.00 件

Images

Additional information

制造商： DEHN
型号: DZO DI 22 EX
货号: 937101
其他类似产品

Technical data

电源电压	20-35 V DC，< 40 mA（在 24 V DC 电源电压及继电器触点闭合时）
输入信号	开关触点/接近开关
输出常开和常闭触点转换控制	DIP 拨码开关 K1 置于“ON”：继电器输出“常闭”；DIP 拨码开关 K1 置于“OFF”：继电器输出“常开”；DIP 拨码开关 K2 置于“ON”：红色 LED 启用 LFD 报警功能。
OLED 显示器	绿色：电源指示；黄色：输出继电器正常工作状态；红色：LFD 指示，线路故障报警
输入端和输出端的数量	2 个输入端，2 个输出端
适用的现场设备	干接点或符合 DIN 19234 标准的 NAMUR 型接近开关输入等现场设备

电源电压	20-35 V DC，< 40 mA（在 24 V DC 电源电压及继电器触点闭合时）
输入信号	开关触点/接近开关
传感器电源电压	约 8 V
现场输入电流	> 2.1 mA：输出闭合（开）；< 1.2 mA：输出断开（关）
接点负载能力与响应时间。	响应时间：20 ms；驱动功率：250 V AC/ 2 A 或 30 V DC / 2 A （在欧姆负载下）
输出常开和常闭触点转换控制	DIP 拨码开关 K1 置于“ON”：继电器输出“常闭”；DIP 拨码开关 K1 置于“OFF”：继电器输出“常开”；DIP 拨码开关 K2 置于“ON”：红色 LED 启用 LFD 报警功能。
OLED 显示器	绿色：电源指示；黄色：输出继电器正常工作状态；红色：LFD 指示，线路故障报警
输入端和输出端的数量	2 个输入端，2 个输出端
适用的现场设备	干接点或符合 DIN 19234 标准的 NAMUR 型接近开关输入等现场设备
工作温度范围 (T_U )	-20 °C ... +60 °C
存储温度范围	-40 °C ... +80 °C
相对湿度	10 % ...相对湿度 95%，无凝结
绝缘强度	在本安型和非本安型连接之间（≥ 3000 V AC / 分钟）；在电源和非本安型连接之间（≥ 1500 V AC / 分钟）
绝缘阻抗	（输入/输出/电源之间）>100 MOhm
尺寸	12.5 mm 厚 x 108 mm 宽 x 118 mm 高
电磁兼容性	符合 IEC 61326-1 (GB/T 18268) 和 IEC 61326-3-1
ATEX 认证	TÜV 24 ATEX 9215 X:II (1) G [Ex ia Ga] IIC
IECEx 认证	IECEx TUR 24.0085 X: [Ex ia Ga] IIC
SIL 分类	SIL3 符合 IEC 61508（即将完成）
中国强制认证	CCC 编号：2024312316000311
CCC 标识	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
认证机构	中国国家防爆电气产品质量监督检验中心 (CQST)
经 CCC 认证的参数（端子 3-4 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=10.5 V DC; lo=15 mA; Po=39.4 mW; Co=1.7 μF; Lo=165 mH
平均无故障时间	约 100,000 小时
安装场所要求	安装在安全区，可与最高处于 0 区、IIC 和 20 区、IIIC 危险场所的本安仪表连接

Product 937101 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 937101 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 937102 DZO DI 12 EX

GTIN 6942299509557, Gross weight: 0.00 g, PU: 1.00 件

Images

Additional information

制造商： DEHN
型号: DZO DI 12 EX
货号: 937102
其他类似产品

Technical data

电源电压	20-35 V DC，< 30 mA（在 24 V DC 电源电压及继电器触点闭合时）
输入信号	开关触点/接近开关
输出常开和常闭触点转换控制	DIP 拨码开关 K1 置于“ON”：继电器输出“常闭”；DIP 拨码开关 K1 置于“OFF”：继电器输出“常开”；DIP 拨码开关 K2 置于“ON”：红色 LED 启用 LFD 报警功能。
OLED 显示器	绿色：电源指示；黄色：输出继电器正常工作状态；红色：LFD 指示，线路故障报警
输入端和输出端的数量	1 个输入端，2 个输出端
适用的现场设备	干接点或符合 DIN 19234 标准的 NAMUR 型接近开关输入等现场设备

电源电压	20-35 V DC，< 30 mA（在 24 V DC 电源电压及继电器触点闭合时）
输入信号	开关触点/接近开关
传感器电源电压	约 8 V
现场输入电流	> 2.1 mA：输出闭合（开）；< 1.2 mA：输出断开（关）
接点负载能力与响应时间。	响应时间：20 ms；驱动功率：250 V AC/ 2 A 或 30 V DC / 2 A （在欧姆负载下）
输出常开和常闭触点转换控制	DIP 拨码开关 K1 置于“ON”：继电器输出“常闭”；DIP 拨码开关 K1 置于“OFF”：继电器输出“常开”；DIP 拨码开关 K2 置于“ON”：红色 LED 启用 LFD 报警功能。
OLED 显示器	绿色：电源指示；黄色：输出继电器正常工作状态；红色：LFD 指示，线路故障报警
输入端和输出端的数量	1 个输入端，2 个输出端
适用的现场设备	干接点或符合 DIN 19234 标准的 NAMUR 型接近开关输入等现场设备
工作温度范围 (T_U )	-20 °C ... +60 °C
存储温度范围	-40 °C ... +80 °C
相对湿度	10 % ...相对湿度 95%，无凝结
绝缘强度	在本安型和非本安型连接之间（≥ 3000 V AC / 分钟）；在电源和非本安型连接之间（≥ 1500 V AC / 分钟）
绝缘阻抗	（输入/输出/电源之间）>100 MOhm
尺寸	12.5 mm 厚 x 108 mm 宽 x 118 mm 高
电磁兼容性	符合 IEC 61326-1 (GB/T 18268) 和 IEC 61326-3-1
ATEX 认证	TÜV 24 ATEX 9215 X:II (1) G [Ex ia Ga] IIC
IECEx 认证	IECEx TUR 24.0085 X: [Ex ia Ga] IIC
SIL 分类	SIL3 符合 IEC 61508（即将完成）
中国强制认证	CCC 编号：2024312316000311
CCC 标识	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
认证机构	中国国家防爆电气产品质量监督检验中心 (CQST)
经 CCC 认证的参数（端子 3-4 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=10.5 V DC; lo=15 mA; Po=39.4 mW; Co=1.7 μF; Lo=165 mH
平均无故障时间	约 100,000 小时
安装场所要求	安装在安全区，可与最高处于 0 区、IIC 和 20 区、IIIC 危险场所的本安仪表连接

Product 937102 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 937102 was added to the cart.

Go to Web-Shop

DZO AI ... EX

带有模拟输入的隔离安全栅为危险区域的二线和三线制变送器提供隔离电源。由变送器或电流源产生的 4-20 mA 信号从危险区传输到安全区，并在那里驱动负载。对于二、三线制变送器或电流源信号，该安全栅支持叠加到 4-20 mA 信号上的 HART 数字信号双向通讯，并具有断线报警功能。

2 Products

Part No. 937120 DZO AI 11 EX

GTIN 6942299509571, Gross weight: 0.00 g, PU: 1.00 件

Images

Additional information

制造商： DEHN
型号: DZO AI 11 EX
货号: 937120
其他类似产品

Certificates

Technical data

电源电压	20-35 V DC，功耗 ≤ 65 mA（24 V DC 电源电压，输出 20mA 时）
配电输出电源	开路电压 ≤28V，电路 20mA 时输出电压 ≥15.5V
输入信号	二线和三线制变送器或电流源的 4-20 mA 信号（HART 数字信号）
输出信号	4-20 mA (HART)
允许的输出负载能力	0-500 Ohm
输入端和输出端的数量	1 个输入端，1 个输出端
适用的现场设备	二线制和三线制变送器 (HART) 或电流源 HART 信号等等。

电源电压	20-35 V DC，功耗 ≤ 65 mA（24 V DC 电源电压，输出 20mA 时）
配电输出电源	开路电压 ≤28V，电路 20mA 时输出电压 ≥15.5V
输入信号	二线和三线制变送器或电流源的 4-20 mA 信号（HART 数字信号）
输出信号	4-20 mA (HART)
允许的输出负载能力	0-500 Ohm
输出精度	0.1% F.S（典型值：0.05 % F.S.）
温度漂移	0.005 % F.S / ℃
输入端和输出端的数量	1 个输入端，1 个输出端
适用的现场设备	二线制和三线制变送器 (HART) 或电流源 HART 信号等等。
工作温度范围 (T_U )	-20 °C ... +60 °C
存储温度范围	-40 °C ... +80 °C
相对湿度	10 % ...相对湿度 95%，无凝结
绝缘强度	在本安型和非本安型连接之间（≥ 3000 V AC / 分钟）；在电源和非本安型连接之间（≥ 1500 V AC / 分钟）
绝缘阻抗	（输入/输出/电源之间）>100 MΩ MOhm
尺寸	12.5 mm 厚 x 108 mm 宽 x 118 mm 高
电磁兼容性	符合 IEC 61326-1 (GB/T 18268) 和 IEC 61326-3-1
ATEX 认证	TÜV 24 ATEX 9216 X:II (1) G [Ex ia Ga] IIC
IECEx 认证	IECEx TUR 24.0086 X: [Ex ia Ga] IIC
SIL 分类	SIL3 符合 IEC 61508（即将完成）
中国强制认证	CCC 编号：2024312316000314
CCC 标识	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
认证机构	中国国家防爆电气产品质量监督检验中心 (CQST)
经 CCC 认证的参数（端子 1-2 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=7.2 V DC; lo=---; Po=---; Co=127 μF; Lo=---
经 CCC 认证的参数（端子 3-4 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=28 V DC; lo=93 mA; Po=0.65 W; Co=0.083 μF; Lo=4.2 mH
平均无故障时间	约 100,000 小时
安装场所要求	安装在安全区，可与最高处于 0 区、IIC 和 20 区、IIIC 危险场所的本安仪表连接

Product 937120 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 937120 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 937122 DZO AI 12 EX

GTIN 6942299509588, Gross weight: 0.00 g, PU: 1.00 件

Images

Additional information

制造商： DEHN
型号: DZO AI 12 EX
货号: 937122
其他类似产品

Technical data

电源电压	20-35 V DC，功耗 ≤ 95 mA（在 24 V DC 供电电压和 20 mA 变送器输入/输出时）
配电输出电源	开路电压 ≤28V，电路 20mA 时输出电压 ≥15.5V
输入信号	二线和三线制变送器或电流源的 4-20 mA 信号（HART 数字信号）
输出信号	4-20 mA (HART)
允许的输出负载能力	0-500 Ohm
输入端和输出端的数量	1 个输入端，2 个输出端
适用的现场设备	二线制和三线制变送器 (HART) 或电流源 HART 信号等等。

电源电压	20-35 V DC，功耗 ≤ 95 mA（在 24 V DC 供电电压和 20 mA 变送器输入/输出时）
配电输出电源	开路电压 ≤28V，电路 20mA 时输出电压 ≥15.5V
输入信号	二线和三线制变送器或电流源的 4-20 mA 信号（HART 数字信号）
输出信号	4-20 mA (HART)
允许的输出负载能力	0-500 Ohm
输出精度	0.1% F.S（典型值：0.05 % F.S.）
温度漂移	0.005 % F.S / ℃
输入端和输出端的数量	1 个输入端，2 个输出端
适用的现场设备	二线制和三线制变送器 (HART) 或电流源 HART 信号等等。
工作温度范围 (T_U )	-20 °C ... +60 °C
存储温度范围	-40 °C ... +80 °C
相对湿度	10 % ...相对湿度 95%，无凝结
绝缘强度	在本安型和非本安型连接之间（≥ 3000 V AC / 分钟）；在电源和非本安型连接之间（≥ 1500 V AC / 分钟）
绝缘阻抗	（输入/输出/电源之间）>100 MΩ MOhm
尺寸	12.5 mm 厚 x 108 mm 宽 x 118 mm 高
电磁兼容性	符合 IEC 61326-1 (GB/T 18268) 和 IEC 61326-3-1
ATEX 认证	TÜV 24 ATEX 9216 X:II (1) G [Ex ia Ga] IIC
IECEx 认证	IECEx TUR 24.0086 X: [Ex ia Ga] IIC
SIL 分类	SIL3 符合 IEC 61508（即将完成）
中国强制认证	CCC 编号：2024312316000314
CCC 标识	[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
认证机构	中国国家防爆电气产品质量监督检验中心 (CQST)
经 CCC 认证的参数（端子 1-2 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=7.2 V DC; lo=---; Po=---; Co=127 μF; Lo=---
经 CCC 认证的参数（端子 3-4 之间）	Um=250 V AC / DC; Uo=28 V DC; lo=93 mA; Po=0.65 W; Co=0.083 μF; Lo=4.2 mH
平均无故障时间	约 100,000 小时
安装场所要求	安装在安全区，可与最高处于 0 区、IIC 和 20 区、IIIC 危险场所的本安仪表连接

Product 937122 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 937122 was added to the cart.

Go to Web-Shop